-
1 image degradation
ухудшение качества изображения; понижение контрастности изображения; дефект изображенияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > image degradation
-
2 ухудшение качества изображения
Русско-английский физический словарь > ухудшение качества изображения
-
3 ухудшение качества изображения
Русско-английский словарь по электронике > ухудшение качества изображения
-
4 ухудшение качества изображения
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ухудшение качества изображения
-
5 ухудшение изображения
ухудшение изображения
Потеря контрастности или качества изображения вследствие искажения сигнала или плохого копирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение изображения
-
6 ухудшение качества изображения
ухудшение качества изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ухудшение качества изображения
-
7 ухудшение изображения
1) Engineering: decay (в ЭЛТ), degradation (качества), image degradation (качества), picture quality degradation, picture-quality degradation (качества)2) Electronics: image decayУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение изображения
-
8 a perpetuidad
adv.to perpetuity, in perpetuity.* * *for ever and ever* * *Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.* * *Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.
-
9 infinitamente
adv.infinitely, immensely.* * *► adverbio1 infinitely* * *ADV infinitelyte lo agradeceré infinitamente — I'd be deeply o immensely grateful to you
* * *adverbio infinitelyte lo agradezco infinitamente — I'm deeply o infinitely grateful to you
lo siento infinitamente — I'm terribly o awfully sorry
* * *= endlessly, in perpetuity.Ex. If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.----* infinitamente + Adjetivo = infinitely + Adjetivo, endlessly + Adjetivo.* * *adverbio infinitelyte lo agradezco infinitamente — I'm deeply o infinitely grateful to you
lo siento infinitamente — I'm terribly o awfully sorry
* * *= endlessly, in perpetuity.Ex: If we look at a totally different sort of book, romantic fiction, we find here a form of novel which, to the outsider who has never read one of them, may seem to be endlessly repetitious.
Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.* infinitamente + Adjetivo = infinitely + Adjetivo, endlessly + Adjetivo.* * *infinitelyte lo agradezco infinitamente I'm deeply o infinitely grateful to yousiento infinitamente no haber podido asistir a la ceremonia I'm terribly o awfully sorry not to have been able to attend the ceremonyes infinitamente superior it is infinitely o vastly superior* * *
infinitamente adverbio
1 Mat infinitely
2 (muchísimo) exceedingly, infinitely: esta leche es infinitamente mejor que la que compras tú, this milk is infinitely better than the one you buy
' infinitamente' also found in these entries:
English:
infinitely
- vastly
* * *infinitamente advinfinitely;es infinitamente mejor it's infinitely better;siento infinitamente que no puedas ir I'm extremely sorry that you can't go;les estoy infinitamente agradecido I'm extremely grateful to them -
10 para la eternidad
Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.* * *Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.
-
11 para siempre
adv.forever, for good, eternally, for ever.* * *forever, for good* * ** * *= forever, in perpetuity, for good, eternally, terminally, ever afterEx. Documents and information can be lost forever by faults in inputting.Ex. Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.Ex. Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.Ex. It is evident that the candidates for everlasting youth will be eternally swindled.Ex. The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex. The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after.* * *= forever, in perpetuity, for good, eternally, terminally, ever afterEx: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.
Ex: Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.Ex: Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.Ex: It is evident that the candidates for everlasting youth will be eternally swindled.Ex: The gap between God's finger and Adam's in Michelangelo's Creation of Adam (Vatican, Sistine Chapel) reflects Adam's terminally imperfect state.Ex: The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after. -
12 ухудшение качества изображения
1) Electronics: image degradation2) Makarov: degradation, picture-quality degradation3) Security: image contamination (напр. вследствие загрязнения, царапин)Универсальный русско-английский словарь > ухудшение качества изображения
-
13 ухудшение изображения
( в ЭЛТ) decay, image degradation, picture-quality degradation, degradationРусско-английский политехнический словарь > ухудшение изображения
-
14 сдвиг изображения
1) Engineering: image motion, image movement, image shift2) Astronautics: blur3) Cartography: image degradation4) Robots: image transfer -
15 качества изображения
Makarov: image degradationУниверсальный русско-английский словарь > качества изображения
-
16 ухудшение качества изображения
Русско-английский синонимический словарь > ухудшение качества изображения
-
17 ухудшение качества изображения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ухудшение качества изображения
-
18 путём
•To project the image of the slit of the lamp housing onto the slit of the multiplier by way of reflection from the grating,...
•The moving air acquires water from the land through evaporation and transpiration.
•This is accomplished by increasing the preload.
•Harris process is a process for softening lead by the use of salts of sodium.
•The relay controls large values of current and power through the use (or utilization) of a special cathode tube.
•The wave will reach the detector by way of the more direct route.
•These data can be obtained through long-term observation.
•The most important commercial synthesis of anthranilic acid is via the Hoffmann degradation of...
•Solid state bonds can be achieved reliably with ultrasonic welding.
•When androgens are produced by this pathway in the adrenal, one additional reaction occurs.
•Moisture transport occurs by water vapour diffusion.
•Friction power can only be reduced at the expense of increasing the pumping power.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путём
См. также в других словарях:
image degradation — vaizdo kokybės pablogėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konkrečios jutiklių sistemos netinkamai atliekamos funkcijos dėl jos netaisyklingo valdymo, informacijos apdorojimo ar fotojuostos naudojimo. Šis terminas nevartotinas, jeigu kokybė… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Image Quality — is a characteristic of an image that measures the perceived image degradation (typically, compared to an ideal or perfect image). Imaging systems may introduce some amounts of distortion or artifacts in the signal, so the quality assessment is an … Wikipedia
Image conversion — A massive number of image file formats are available for storing graphical data, and, consequently, there are a number of issues associated with converting from one image format to another. The key issues associated with image conversion are file … Wikipedia
Image file formats — are standardized means of organising and storing images. This entry is about digital image formats used to store photographic and other images; (for disk image file formats see Disk image). Image files are composed of either pixel or vector… … Wikipedia
Image warping — is the process of digitally manipulating an image such that any shapes portrayed in the image have been significantly distorted. Warping may be used for correcting image distortion as well as for creative purposes (e.g., morphing [Beier, Thaddeus … Wikipedia
Image De La Femme — Images de la femme en Occident Cet article se dédie aux images de la femme que se font les hommes. Sommaire 1 La séduction des images 2 Préhistoire 3 Antiquité 3.1 Grecque … Wikipédia en Français
Image de la femme — Images de la femme en Occident Cet article se dédie aux images de la femme que se font les hommes. Sommaire 1 La séduction des images 2 Préhistoire 3 Antiquité 3.1 Grecque … Wikipédia en Français
Image des femmes — Images de la femme en Occident Cet article se dédie aux images de la femme que se font les hommes. Sommaire 1 La séduction des images 2 Préhistoire 3 Antiquité 3.1 Grecque … Wikipédia en Français
Aspect ratio (image) — For other uses, see Aspect ratio (disambiguation). For computer screen topics, see display aspect ratio. For screen rotation and portrait mode, see page orientation. 4:3 redirects here. For the 4/3 digital camera/lens standard, see Four Thirds… … Wikipedia
affaiblissement de l’image — vaizdo kokybės pablogėjimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konkrečios jutiklių sistemos netinkamai atliekamos funkcijos dėl jos netaisyklingo valdymo, informacijos apdorojimo ar fotojuostos naudojimo. Šis terminas nevartotinas, jeigu kokybė… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Raw image format — Infobox file format name = RAW image file extension = .raf (Fuji) .crw .cr2 (Canon) .tif .k25 .kdc .dcs .dcr .drf (Kodak) .mrw (Minolta) .nef .nrw (Nikon) .orf (Olympus) .dng (Adobe) .ptx .pef (Pentax) .arw .srf .sr2 (Sony) .x3f (Sigma) .erf… … Wikipedia
